Par la grâce de D.ieu,
29 Tévet 5718,
Brooklyn,

Je vous salue et vous bénis,

Je fais réponse à votre lettre du 25 Tévet, sollicitant ma bénédiction.

En un moment propice, votre nom sera mentionné près du saint tombeau de mon beau-père, le Rabbi, dont le mérite nous protégera, afin d’obtenir la satisfaction de vos besoins et de ceux que vous citez, de même que pour l’incident, dont vous faites état(1).

Il est clair que la réparation doit porter sur le même domaine(2). Vous ferez donc scrupuleusement attention à tout ce que vous mangez et buvez. En toute chose, l’aide divine est nécessaire. Aussi, chaque jour de semaine, avant la prière du matin, vous prélèverez quelques pièces pour la Tsédaka. Puis, après cette prière du matin, y compris le Chabbat et les fêtes, vous lirez au moins un Psaume.

Avec ma bénédiction afin de donner de bonnes nouvelles,

Pour le Rabbi Chlita,
le secrétaire,

Notes

(1) Le destinataire de cette lettre avait consommé un aliment interdit.
(2) En l’occurrence, le domaine alimentaire.