Lettre n° 9

Par la grâce de D.ieu,
Mercredi 28 Mena'hem Av Au grand érudit, le Rav Israël Jacobson,

Je vous salue et vous bénis,

Conformément aux instructions reçues de Otwotsk(1), je vous adresse ci-joint un chèque de cinq cents dollars à votre ordre.

Vous voudrez bien me confirmer, par retour du courrier, que vous l'avez reçu et vous écrirez également à Otwotsk, dans la langue des Sages(2). Dites lui, par exemple, que vous avez reçu, de ma part, un commentaire de l'affirmation de nos Sages selon laquelle il y a, entre le ciel et la terre, une distance qui peut être parcourue en cinq cents ans.

J'attends votre confirmation et je vous souhaite tout le bien,

M. S.

Notes

(1) Où résidait le précédent Rabbi.
(2) C'est-à-dire par allusion et en termes codés.