Par la grâce de D.ieu,
28 Elloul 5705,
Brooklyn,

Au très cher monsieur Alexandre Cohen,

Je vous salue et vous bénis,

Au nom des éditions Kehot et en mon nom propre, je voudrais vous souhaiter, de même qu'à tous les vôtres, une bonne et douce année, la réussite dans tout ce que vous entreprenez.

La traduction exacte de Roch Hachana est la tête de l'année. Nos Sages expliquent pour quelle raison on parle de tête et non de début de l'année. En effet, la tête dirige l'ensemble du corps. De même, les bonnes résolutions, les bons comportements auxquels on s'engage à Roch Hachana doivent diriger toute l'année.

Cette année, Roch Hachana sera un Chabbat. Or, pendant ce jour, un homme s'élève au dessus de l'existence profane et de ses tracas. Il est alors plus proche de l'existence morale.

Tel est donc notre souhait pour la nouvelle année. Puissions-nous tous aller de l'avant dans notre existence morale, rapprocher notre corps de notre âme, donner à toutes nos bonnes pensées une expression dans notre vie.

Avec ma bénédiction pour être inscrit et scellé pour une bonne année,

Mena'hem M. Schneerson,
Directeur du comité exécutif